Toponímia de Chile

I - Región de Tarapacá

Capital Regional:

Iquique: Significa "tranquilidad", "Paz de reposo"
Tambien se puede decir que es el lugar que fuera capital del salitre, significa "mentiroso" en lengua indígena.
Los habitantes prehispánicos changos o mejor dicho los camanchangos son los primeros habitantes del lugar. La verdad que su nombre Iquique es a partir solo del siglo XIX, debido a que anteriormente se le conocía como: Icaiza, puerto de Tarapacá, Ique-Ique o Nuestra Señora de la Concepción de Ique-que, nombre que ha ido evolucionando.
Provincia de Iquique, Capital: Iquique.
Provincia del Tamarugal, Capital: Pozo Almonte.

II - Región de Antofagasta

Capital Regional:

Antofagasta: En la actualidad se manejan una serie de teorías para explicar el origen del topónimo Antofagasta. Aún no se logra un consenso claro respecto al verdadero origen de la palabra.
Probablemente sea una palabra compuesta que proviene del cacán meridional "anto" (o hattun, que significa grande), "faya" (o haya, que significa salar) y "gasta" (que significa pueblo), siendo un topónimo que significa "Pueblo del Salar Grande".
Según otra teoría, puede ser una palabra compuesta que proviene del quechua "anta" (que significa cobre) y "pakay" (que significa esconder), siendo un topónimo que significa "Escondrijo de Cobre".
Otra teoría la relaciona con el chango "Antofagasti" (que significa Puerta del Sol), forma en que los changos llamaban al actual Monumento Natural La Portada.Plantilla:Sinferencias
Se dice que el nombre Antofagasta se debe a una decisión de Manuel Mariano Melgarejo, quien renombró la ciudad en honor a una estancia que poseía en Antofagasta de la Sierra, cerca del año 1870. Antofagasta es conocida en Chile como la Perla del Norte.
Provincia de Tocopilla, Capital: Tocopilla.
Provincia de El Loa, Capital: Calama.
Provincia de Antofagasta, Capital: Antofagasta.

III - Región de Atacama

Capital Regional:

Copiapó: El origen del término Copiapó no es claro. Algunaa versiones señalan que proviene del quechua kópa-yápu, "sementera de turquesas". Su nombre es derivación de copay, voz quechua: "color azul claro", y yapu: "tierra arada" (Copa-yapu). Según la traducción del Padre Alonso Ovalle, copa, "color verde azul como el óxido de cobre", y yapu, por el participio "arado" del verbo yapuy, "arar". En aymará, copa también significa "verde". Asimismo hay quienes lo hacen derivar de una unión de vocablos aymarás y quechuas, pero la definición más extedida de la palabra Copayapu es "copa de oro".
Provincia de Chañaral, Capital: Chañaral.
Provincia de Copiapó, Capital: Copiapó.
Provincia de Huasco, Capital: Vallenar.

IV - Región de Coquimbo

Capital Regional:

La Serena:Juan Bohón la fundó en 1544 y le puso ese nombre en recuerdo al pueblo donde nació Pedro de Valdivia, en Extremadura, España.

Coquimbo: Tal vez alterado de Cullquitampu, que significa tambo, posada o estación de plata y que corrompido por los españoles quedó como Coquimbo.
Provincia de Elqui, Capital: Coquimbo.
Provincia de Limarí, Capital: Ovalle.
Provincia de Choapa, Capital: Illapel.

V - Región de Valparaíso

Capital Regional:

Valparaíso: Antes de la llegada de los españoles con Juan de Saavedra el año 1536, el puerto era llamado por los indios como Aliamapa. Luego Saavedra cambió ese nombre por el de Valparaíso, en memoria de la aldea donde había nacido en Cuenca, España.
Provincia de Petorca, Capital: La Ligua.
Provincia de Los Andes, Capital: Los Andes.
Provincia de San Felipe de Aconcagua, Capital: San Felipe.
Provincia de Quillota, Capital: Quillota.
Provincia de Valparaíso, Capital: Valparaíso.
Provincia de San Antonio, Capital: San Antonio.
Provincia de Isla de Pascua, Capital: Hanga Roa.

VI - Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Capital Regional:

Rancagua: La palabra "Rancagua" significa "lugar de carrizales" y asi la bautizaron los indigenas que poblaron primitivamente la zona de CACHAPOAL (Rio Loco), antes de la conquista española.
Provincia de Cachapoal, Capital: Rancagua.
Provincia de Colchagua, Capital: San Fernando.
Provincia de Cardenal Caro, Capital: Pichilemu.

VII - Región del Maule

Capital Regional:

Talca: "Trueno" significa en mapudungún el nombre de esta localidad. En un comienzo era una pequeña villa, hasta que en 1742 se refundó como Villa de San Agustín de Talca, ya que esas tierras habían sido cedidas por los sacerdotes ermitaños de San Agustín.
Provincia de Curicó, Capital: Curicó.
Provincia de Talca, Capital: Talca.
Provincia de Linares, Capital: Linares.
Provincia de Cauquenes, Capital: Cauquenes.

VIII - Región del Bío-Bío

Capital Regional:

Concepción: Proviene de la lengua indígena y significa “leña verde”
Provincia de Ñuble, Capital: Chillán.
Provincia de Biobío, Capital: Los Ángeles.
Provincia de Concepción, Capital: Concepción.
Provincia de Arauco, Capital: Lebu.

IX - Región de La Araucanía

Capital Regional:

Temuco: En lengua mapudungun significa "agua de temu" árbol medicinal usada por los nativos para sus enfermedades, es la capital de la IX Región de la Araucanía y de la Provincia de Cautín.
Provincia de Malleco, Capital: Angol.
Provincia de Cautín, Capital: Temuco.

X - Región de Los Lagos

Capital Regional:

Puerto Montt:Provine del mapuche que significa cuatro colinas.
Provincia de Osorno, Capital: Osorno.
Provincia de Llanquihue, Capital: Puerto Montt.
Provincia de Chiloé, Capital: Castro.
Provincia de Palena, Capital: Chaitén.

XI - Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo

Capital Regional:

Coyhaique: Proviene del tehuelche que significa grandes juntas.
Provincia de Aysén, Capital: Puerto Aysén.
Provincia de General Carrera, Capital: Chile Chico.
Provincia de Capitán Prat, Capital: Cochrane.

XII - Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Capital Regional:

Punta Arenas:Fue llamada así debido que ahí llegaban las cartas inglesas en época de las colonias.
Provincia de Última Esperanza, Capital: Puerto Natales.
Provincia de Magallanes, Capital: Punta Arenas.
Provincia de Tierra del Fuego, Capital: Porvenir.
Provincia de la Antártica Chilena, Capital: Puerto Williams.

RM - Región Metropolitana Santiago

Capital Regional: Santiago.
Provincia de Chacabuco, Capital: Colina.
Provincia de Santiago, Capital: Santiago.
Provincia de Cordillera, Capital: Puente Alto.
Provincia de Maipo, Capital: San Bernardo.
Provincia de Melipilla, Capital: Melipilla.
Provincia de Talagante, Capital: Talagante.

XIV - Región de los Ríos

Capital Regional: Valdivia.
Provincia de Valdivia, Capital: Valdivia.
Provincia de Ranco, Capital: La Unión.

XV - Región de Arica-Parinacota

Capital Regional:

Arica: La etimología de Arica no es muy simple y no podemos remontarnos a un pasado prehispánico para estudiarla, puesto que los andinos no tenían escritura. Cuando llegaron los españoles, no hacía más que algunas décadas que los aymaras, etnia que sólo adquiere trascencencia hace tal vez menos de 1.000 años, administraban esta zona a título de representantes de los incas e impusieron sus costumbres e idioma, destruyendo a la Cultura Arica que probablemente hablaba pukina, como los tiwanakotas. Si se trata de buscarle a Ariacca un significado en aymara, se tiene "ari" que es algo filudo y "aka" que significa "de este lado". En una extrema abstracción y otro siginifocado es: “lugar donde la integración alcanza elevados niveles de eficiencia”
Provincia de Arica, Capital: Arica.
Provincia de Parinacota, Capital: Putre.